JERUSALÉN DE ORO

A mi mujer y a todos los demás:

El año 1967 supone sin duda el gran hito en la corta historia del Estado de Israel. Por aquel entonces, la estrategia militar de un pintoresco tuerto con parche al modo de pirata llamado Moshé Dayán dejó boquiabierto a medio planeta en la que se ha llamado La Guerra de los Seis Días.


Semanas antes, en el Festival de la canción de Israel, se estrenaban las notas de esa melodía que en poco tiempo llegó a convertirse en el segundo himno del pais.

La primera vez que escuché "Yerusalayim Shel Zahav" fue en la película de Spielberg "La Lista de Schindler". En su última escena, un soldado ruso a caballo comunica a los famélicos supervivientes de Auschwitz que han sido liberados por el ejército soviético. Se produce entonces entre ambos un mágico diálogo que resume dos mil años de historia, tras el cual, los judíos, a una sola voz, entonan la canción.

Fue la cantante israelí Naomi Shemer quien la compuso. Dicen algunos que en los días de la guerra, los soldados del Tsahal la entonaban orgullosos al entrar de nuevo en la Ciudad Santa.

A punto estuvo de llevarse a la tumba la compositora el secreto de su inspiración: En un ataque de sinceridad, antes de morir, confesó por carta a un amigo que la melodía estaba inspirada en una canción de cuna vasca, que escuchó de boca del cantautor español Paco Ibañez cuando estuvo de visita por el pais. Aunque el parecido es innegable, no le quita, bajo mi punto de vista, ni un ápice de genialidad. Qué decir... A mí me conmueve.

Os dejo las dos y que cada uno juzgue.